Poesia in video

Uno degli esercizi di francese che Matilde ha fatto oggi chiedeva di cercare le parole francesi che sono entrate nell’uso comune per noi italiani.
Abbiamo pensato e ripensato ma più che croissant e baguette non ci veniva in mente, così abbiamo chiesto aiuto alla mamma di tutte le reti.
Abbiamo trovato un bellissimo sito Francese a scuola che ci ha aiutato a scoprire tante altre parole.
Navigando per il sito mi sono imbattuta in un video bellissimo che vorrei condividere.
Lei è ZAZ ( pseudonimo di Isabelle Geffroy ).
Una voce densa, dai toni bassi e molto espressiva.
Condivido il video e il testo della canzone in italiano.
Bellissimi!!!

Noi ascolteremo Harlem nell’angolo di Manhattan
Arrosseremo il tè nel “Suq” di Amman
Nuoteremo nel letto del fiume Senegal
E vedremo bruciare Bombay sotto un fuoco Bengalese

Gratteremo il cielo dal basso di Kyoto
Sentiremo Rio battere nel cuore di Janeiro
Alzeremo i nostri occhi al soffitto della Cappella Sistina
E alzeremo i nostri bicchieri nel caffè Pouchkine

Oh che bella fortuna la nostra
Nei mille colori dell’essere umano
Mischiati dalle nostre differenze
All’incrocio dei nostri destini

Voi siete le stelle, noi siamo l’universo
Voi siete un granello di sabbia, noi siamo il deserto
Voi siete mille frasi ed io sono la penna
Oh oh oh oh oh oh oh

Voi siete l’orizzonte e noi siamo il mare
Voi siete le stagioni e noi siamo la terra
Voi siete la riva ed io sono la schiuma
Oh oh oh oh oh oh oh

Diremo che i poeti non hanno dei simboli
Faremo alcuni giorni di festa quando avremo due eroi
Sapremo che i bambini sono i guardiani dell’anima
E che ci sono tante regine quante donne

Diremo che gli incontri rendono i viaggi più belli
Vedremo che meritiamo solo quello che è condiviso
Sentiremo cantare delle musiche estere
E sapremo donare il meglio che abbiamo

Oh che bella fortuna la nostra
Nei mille colori dell’essere umano
Mischiati dalle nostre differenze
All’incrocio dei nostri destini

Voi siete le stelle, noi siamo l’universo
Voi siete un granello di sabbia, noi siamo il deserto
Voi siete mille frasi ed io sono la penna
Oh oh oh oh oh oh oh

Voi siete l’orizzonte e noi siamo il mare
Voi siete le stagioni e noi siamo la terra
Voi siete la riva ed io sono la schiuma
Oh oh oh oh oh oh oh

Voi siete le stelle, noi siamo l’universo
Voi siete un granello di sabbia, noi siamo il deserto
Voi siete mille frasi ed io sono la penna
Oh oh oh oh oh oh oh

Voi siete l’orizzonte e noi siamo il mare
Voi siete le stagioni e noi siamo la terra
Voi siete la riva ed io sono la schiuma
Oh oh oh oh oh oh oh

2 thoughts on “Poesia in video

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...