… e il naufragar m’è dolce in questo mare.

Giacomo-Leopardi-Zibaldone-is-translated-into-English1

Giacomo Leopardi.
Il poeta del dolore e del pessimismo.
La vita è dolore ( Leopardi era buddhista?).
Il dolore è la condizione ineliminabile della vita umana ( no! Decisamente Leopardi non era buddhista!”).

Matilde per oggi aveva da studiare a memoria una poesia di Leopardi.
Sono sempre perplessa sull’utilità di imparare a memoria le poesie, soprattutto se siamo in presenza di studenti dislessici.
Matilde è volenterosa e cerca di studiare a memoria tutto quello che i docenti chiedono ( la settimana scorsa ha voluto sostenere una verifica di geometria sulle formule di circonferenza e cerchio e qualche settimana fa quella sui verbi irregolari inglesi).
Inutile dire che per me significa escogitare nuove strategie per aiutarla a memorizzare.
Tornando a Leopardi, la poesia scelta da Matilde è…

L’infinito

Sempre caro mi fu quest’ermo colle,
E questa siepe, che da tanta parte
Dell’ultimo orizzonte il guardo esclude.
Ma sedendo e mirando, interminati
Spazi di là da quella, e sovrumani
Silenzi, e profondissima quiete
Io nel pensier mi fingo; ove per poco
Il cor non si spaura. E come il vento
Odo stormir tra queste piante, io quello
Infinito silenzio a questa voce
Vo comparando: e mi sovvien l’eterno,
E le morte stagioni, e la presente
E viva, e il suon di lei. Così tra questa
Immensità s’annega il pensier mio:
E il naufragar m’è dolce in questo mare.

Annunci

4 pensieri riguardo “… e il naufragar m’è dolce in questo mare.

  1. Non è certo una poesia facile come quasi tutte le poesie del poeta. Di Leopardi ricordo abbastanza bene “Il sabato del villaggio”. Come te non capisco l’utilità di studiare a memoria poesia eppure un tempo se ne studiavano tante
    Brava Matilde metticela tutta
    un abbraccio nonna Mariuccia

    Mi piace

  2. Poesia sicuramente impegnativa e nn facile da ricordare tutta..brava Matilde che non ha gettato le armi prima ancora di iniziare la battaglia..complimenti!👍

    Mi piace

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...